miércoles, 25 de junio de 2008

Un añito más...

Querido/as lectore/as,

Aquí la doña tiene el honor de comunicarles que el día de hoy celebro mi trigésimosegundo aniversario. Pues sí, teloviadesiyá, 32 veranitos de una cáncer lunática, analógica y majara, no me importa decirlo porque la vida es experiencia y creo que me conservo bastante bien, o como diría la gran Estrellita Castro en Mi jaca : !!!Arsaaaa!!! !!!Yo sola me jaleoooo!!!! Jajajajaja!!!!


Para celebrar que la vida es bella (y aún más cuando hay poesía) voy a colgar un vídeo de una de las canciones que más me gustan, y que he coreografiado recientemente para mis alumnas. Se trata de la canción Je voudrais être un fauteuil (ombre elle), del impresentable (por hilarante) grupo Gnawa Diffusion. En concreto el vídeo es de la película Il était une fois dans l'Oued (La légende de Johnny Bachir).

La canción viene a describir, a grandes rasgos por supuesto, el pensamiento masculino más básico y su necesidad de tener, digamos, contacto físico con las mujeres. Todo con un aire naïf y con mucho encanto. En la versión original hay una parodia de un taxim clásico en la introducción que en el vídeo lamentablemente no aparece. No os perdáis el desenfado de la letra:


Je voudrais être un fauteuil dans un salon de coiffure pour dames
Pour que les fesses des belles âmes s'écrasent contre mon orgueil


J'aimerais être un parfum juste pour me faire sentir
Et sur votre corps m'évanouir comme une goutte entre deux seins


J'aimerais être un peigne et caresser vos mèches
Être dans une main fraîche dont la moiteur me baigne


Ah, mais j'voudrais être un fauteuil dans un salon de coiffure pour dames
Pour que les fesses des belles âmes s'écrasent contre mon orgueil


J'aimerais être une ceinture et serrer votre taille
Pour ne perdre aucun détail de l'étrange cambrure


J'aimerais être la poussière de vos ongles sous la lime
Et recevoir ce souffle intime qui m'éparpille et me perd


Ah, mais j'voudrais être un fauteuil dans un salon de coiffure pour dames
Pour que les fesses des belles âmes s'écrasent contre mon orgueil


Je voudrais être une chemise et avoir pour seul dessein
De voiler vos noirs raisins sans sur vous avoir main mise


Je me transforme et j'abonde pour ne pas vous rater
Mais pour percer vos secrets il me faudrait être un monde….


Ah, mais le pied c'est d'être un fauteuil dans un salon de coiffure pour dames seulement
Pour que les fesses des belles âmes s'écrasent contre mon orgueil…


En fin, que hay que ponerle a la vida un poco de buen humor y buen rollito, que el viaje es muy corto y hay que disfrutarlo!! Que hay problemillas y disgustillos pero bueno, no pasa naaaaaaaaa hombreeeeee (o lo que es lo mismo: donjapennosinmaaaaaaaaaaaaaan).


Besitos para todos los que aguantan mis locuras más o menos a diario (ya sabéis todos quiénes sois) y también para los que las aguantan menos pero que de vez en cuando aparecen por ahí...


5 comentarios:

Zuel dijo...

Ole las guapas!!!!!!!
Espero que cumplas muchísimos más sin perder la simpatía y desenfado que te caracterizan y que me encantan. Y espero estar cerca para disfrutarlo.
Un besazo!!!

kayla dijo...

32?¿?¿ yo te hechaba 25 no, en serio, antes de conocerte (cuando solo te habia visto bailar alguna que otra vez y en los bideos) si te hechaba los 30 pero desde que te conozco pense que rondabas eso los 25 XD

falicidades!!!


(no doy una con las edades de la gente XD)

José Ibáñez dijo...

Nadie tiene unos 32 años tan hermosos como los tuyos. Y, por otra parte, qué más da la edad que uno tenga, sólo es un número. Lo que importa es la persona y de la persona que ayer celebró su cumpleaños es de la que yo estoy enamorado. Parafraseando a Benigni me muero de ganas de pasarme la vida contigo, pero esto es algo que jamás le diré a nadie y menos a ti, deberían torturarme para que te lo dijera.

Qalamana dijo...

mi niña loquitaaa!!!aisss como me llegas a desesperar a veces Al-Majari, y como te quiero todo el tiempo!! jajajaja
muuuuuy feliz cumple y ya sabes, el domingo juerga pa celebrarlo!!!(nos iremos al Azucar..?? jijijiji)
mmmuacasss!!!!

Kayla, que no, que lo de 32 es un error tipográfico, en realidad cumple 23 la tia...o no se nota??? jejeje

Neferet dijo...

muchas gracias a todos, guapetone/as!!! :) gracias al maestro por saber sacar de nosotras lo mejor y por su buen rollito, a kayla por su fidelidad, al poeta por existir y estar, y a la peli por ser siempre tan peli :) no habéis dicho nada de la canción, prometo en adelante actualizar los debates en mi blog con cositas interesantes jeje. besitos